<aside> 🎁 A 10% discount on courses for this month's birthday celebrants.

</aside>

<aside> 🔥 If you complete the course within two months after purchase and wish to continue, you can renew at the original price even if prices increase.

</aside>

<aside> 👍 If you pass the Chinese proficiency test after the course, you can get a $10 discount on the next course.

</aside>

<aside> 👌

The above offers can be combined.

</aside>

<aside> 🎁 今月の誕生日の方はコース料金が10％割引になります。

</aside>

<aside> 🔥 コース購入後2ヶ月以内にコースを修了し、継続したい場合、価格が上昇しても元の価格で継続できます。

</aside>

<aside> 👍 コース後に中国語検定に合格した場合、次回のコース料金から10ドルの割引が受けられます。

</aside>

<aside> 👌 上記の特典は併用可能です。

</aside>

<aside> 🎁 이달의 생일자 강좌 10% 할인.

</aside>

<aside> 🔥 수강 후 두 달 내에 완강하고 재수강을 원하는 경우, 가격 인상 시에도 원래 가격으로 재수강할 수 있습니다.

</aside>

<aside> 👍 수강 후 중국어 검정에 합격하면 다음 수강료에서 10달러 할인됩니다.

</aside>

<aside> 👌 위의 혜택은 중복 적용 가능합니다.

</aside>